Children’s access to learning, and their attainment potential, are not determined by where they live in the city